Баланс в названии счетов

Почти во всех платежных системах стало стандартом де-факто писать в названии счета (в выпадающем списке при переводе например) текущий остаток на счету.

Так счет однозначно идентифицируется и помогает пользователю

Это отличная идея и ее необходимо реализовать и в вашей системе.