Экспорт в CSV и XLS очень плохо открывается на MS Excel 2011 for Mac.

чтобы временно решить проблему кривых рук разработчиков - сделайте отдельную колонку с такой формулой - =SUBSTITUTE(***;CHAR(160,2);"")
где *** - ячейка со значениями транзакций.
Любопытно, в чём фишка добавлять спецсимволы в цифровые поля?

Спасибо за временное решение, в ближайшее время постараемся исправить экспорт.