Разделять дату платёжа (влияет на кешфлов) и дату период реализации издержки.

Может идея уже была: но я повторюсь
Платим ми например за квартиру 1000 ед. При чем платим в сентябре за октябрь. соответственно екпенс должен в анализе и бюджете пойти в октябрь; а на кёшфлов повлиять в сентябре.

Покупаем билет на концерт рамштайн за полгода до или оплачиваем долг по коммуналке за 3 месяца. издержки были приблизительно ровными частями.

В " анализе по днях" можно издержки делить на период (квартира стоит 1000/30 в день а не 1 день стоит 1000, а остальные живем бесплатно=)))

Ну и наконец о реализацие как ее вижу: Дополнительное поле в базе даних . по дефолту з датой оплати. Если пользователь ставит тикмарк о изменении термина издержки - изменяем дополнительной филд. Кешфлов смотрит в первой столбец, бюджет во второй. Диаграмма по днях делит суму на период (ето если вы решите ввести корми даты реализации ещё и период=))

Успехов в разработке!