Основная валюта при добавлении расхода

а как например быть в случае когда валюта учета например доллар, а основная валюта расхода гривна?

Можете привести более конкретный пример? Скорее все расход нужно записать в гривне. На странице "счета" в редактировании счета есть возможность включить или выключить валюты для каждого счета

возможно немного не в тему с предыдущим замечанием но все же:
основная валюта в настройках стоит USD, так как когда на главной странице в балансе я вижу цифру 5000 USD я примерно себе представляю что это за деньги, сколько на них можно прожить и что купить

если бы там стояло 40000 гривен или 150000 рублей - цифры выглядят круче, но сразу мысленно сложно прикинуть сколько по факту это денег
да и я живу в стране в которой сегодня эта сумма является очень хорошей и большой, но завтра за нее не купишь и буханки хлеба .... поэтому я не хочу оперировать этими валютами подводя итоги по бюджету и видеть их в подсчетах сумм

однако, так как я живу в стране где эти валюты являются национальными то 99.9% транзакций в сутки происходят именно с ними

=> оптимальным решением для меня ( и думаю для многих других людей ) было бы, сделать разными основные валюты для совершения операций и для отображения итогов операций, отчетов и подобное ...

сейчас мне постоянно приходится вручную менять валюту ( с USD на мою национальную )
и порой очень часто забываешься и совершаешь операции не в той валюте в которой хотелось

Рекомендую оставить на счетах частых только самую частую валюту. Например Кошелек разделить на Кошелек (в валютой только Гривна) и Кошелек валюты (со всеми остальными валютами). Тогда при выборе счета валюта будет уже выбранной