редактирование перевода денег, смена валют, не появляется поле для ввода 2 валюты

1) нажать кнопку "редактировать операцию" где участвую 2 валюты
2) открыть "выпадающий список валют" для 2 валюты
3) закрыть его не изменяя валюту

4) снова открыть но изменить валюту
при этом поле для ввода коррекции валюты либо останется ( если оно ненужно, т.е. перевод делается с одинаковыми валютами)
либо исчезнет ( если перевод идет на разные валюты)
что, как я понимаю, противоречит текущей задумке работы этого функционала