Временно́й период фильтра

На всех вкладках в фильтре дат указывается «до» какого-то числа, например до 31.05.2011. При этом данные за это число, введенные в Android приложении и синхронизированные, не отображаются в онлайн бухгалтерии, но отображаются те, которые были введены в браузере.
Если указывается до/b] даты, то эта дата не включается. Если указывается по дату, то эта дата включается.